NOTE: Banner images should be placed in this first content block and should be at least 720px wide.

Associate Professor, Chair of the Modern Languages Department

Seton 322

457-6113
msvu.ca


Research interests

Chess as Metaphore in Francophone Literature,  Francophone Songs,  French-Canadian Novels (In particular, the Silent Revolution period in Quebec), Poetry.


Courses taught in recent years

FREN 3322 - The Novel of French Canada; FREN 3312 - Acadian Language and Literature; FREN 3317 - The Fraconphone Song;  FREN 2205 - Practical French III; FREN 2206 - Practical French IV; FREN 1101 - Basic Practical French I; FREN 1102 - Basic Practical French II.


Publications

  • (Ongoing)  Le symbolisme du jeu d'échecs (Book project with Quebec novelist Yves Vaillancourt).
  • General Editor and Author of Preface to: Appartenances dans la littérature francophone d'Amérique du Nord, Ottawa: Le Nordir, 2005, 164 pages.


Articles

  • Création et refuge d’après Le Petit Joueur d’échecs de Yôko Ogawa (submitted for publication)
  • Arriver en ville : la recherche d’un lieu d’appartenance chez Radio Radio et Lisa Leblanc» in Littératures québécoise et acadienne contemporaines: au prisme de la ville (General Editor, Anne-Yvonne Julien), Presses Universités de Rennes, France, 2014, p. 333-340. 
  • "Identité acadienne dans la chanson contemporaine", in Paroles et images,  (General Editor, Robert Proulx), Collection Archipel/APLAQA chez Perce-Neige, 2013 ( p.45-56)
  • Entry on Ulysse Landry, Sacré montagne de fou, in Gallant, Janine; Raymond, Maurice Dictionnaire des œuvres littéraires de L’Acadie des Maritimes, Sudbury : Prise de Parole, (p. 241-242), 2012.
  • Entry on Claude LeBouthillier, Le Feu du Mauvais Temps, in in Gallant, Janine; Raymond, Maurice Dictionnaire des œuvres littéraires de L’Acadie des Maritimes, Sudbury : Prise de Parole, 2012., (p.126-129),
  • "On connaît la chanson: invective et révolte chez quelques chansonniers canadiens-français" in Invectives et violences verbales dans le discours littéraire (General Editor: Marie-Hélène Larochelle). Lévis (Québec): Les presses de l'université Laval, 2007, pp. 37-47.
  • "'Je suis la plaine': paysages identitaires dans les chansons de Marcel Soulodre" in Fauchon, André, L'Ouest: directions, dimensions et destinations, Saint-Boniface: Presses Universitaires de Saint-Boniface, 2005, pp. 615-624.
  • “Fascination et déception: l’Amérique dans Le désert mauve  de Nicole Brossard et Une histoire américaine de Jacques Godbout”  dans Littérature et éthique, Dalhousie French Studies, v64, automne 2003, pp. 69-74.
  • "Gaston Miron: le long chemin de la révolution" in (Magessa O'Reilly, Neil Bishop, A.R. Chadwick, editors) Le lointain: écrire au loin, écrire le lointain" Saint-Nicholas (Québec), Publications MNH, 2002, pp. 153-158.
  • “Paysages manitobains dans la poésie de François-Xavier Eygun”, in (Laurent Lavoie, editor) La poésie d’expression française en Amérique du Nord: cheminement récent, Saint-Nicholas (Québec): Publications MNH, 2000,  pp. 120-126.
  • “Gaston Miron et Hubert Aquin: Métamorphoses d’un discours du manque”, dans Bélanger, Louis (éd) Métamorphoses et avatars littéraires dans la francophonie canadienne. Montréal: L’interligne, 2000,  pp 121-130.
  • Review of Lamonde, Yvan. Ni avec eux ni sans eux : le Québec et les États-Unis. Québec : Nuit Blanche.  Published in Dalhousie French Studies, Vol . 51, Summer 2000, p 206-208.
  • Book review of Tougas, Gérald. La clef de sol et autres récits. Montréal: XYZ éditeur, Published in ÉTUDES FRANCOPHONES, Vol. XII, No. 1 (Spring), 1997, p. 229-230.
  • "Idéologie et esthétique dans les contes de Jacques Ferron", in Littératures en milieu minoritaire et universalisme , Presses de L'université Sainte-Anne,  1997. p 171-178.
  • 1995 "L'Érotisme dans le discours engagé du Québec, de Miron à Brossard", L'érotisme en littérature , sélection des actes du colloque qui s'est tenu à l'Université Mount Saint Vincent les 20 et 21 mai 1994, p. 142-152.


Conferences

  • October 2016 – Chanter l’Amérique troublée : paysages de désir chez Richard Desjardins et Tire le Coyote, APLAQA conference, Université de Moncton, Moncton, NB.
  • October 2015 - « Conflit au pays des pions : le jeu d’échecs d’après Le Petit Joueur d’échecs de Yoko Ogawa »  APLAQA conference, UNBSJ, Saint John, NB.
  • June, 2013 - « La métaphore du jeu d’échecs dans deux romans d’éducation : Le Club des incorrigibles optimistes, de Jean-Michel Guenassia et Le Jeu de la dame, de Walter Tevis », APFUCC conference, University of Victoria, BC, 2013.
  • July, 2012 - Re-presentation of 2010 conference as part of a series of literary salons *Éclairment* Associations des quartiers (7e) , Paris, France « Jouer pour la gloire : les échecs comme métaphore dans La Source opale d’Yves Vaillancourt »
  • June 2012 - « Arriver en ville : la recherche d’un lieu d’appartenance chez Lisa Leblanc et Radio Radio »  APLAQA conference, Université de Poitiers, Poitiers, France.
  • May 2011 - "Le jeu d'échecs et le dépassement de soi dans La joueuse d'échecs de Martina Henrichs" CHSS  Congress (APFUCC) UNB, Fredericton.
  • May 2010 - "Jouer pour la gloire: la métaphore des échecs dans La Source opale d'Yves Vaillancourt at the CHSS Congress (APFUCC), Concordia University, Montréal, QC.
  • October 2009 - *Maître chez soi: la grande famille acadienne dans la chanson contemporaine" APLAQA conference, Acadia University, Wolfville, NS.
  • Juin 2008 - "Au-delà des fables: les animaux chez Brassens, Fersen, Renaud et d'autres chansonniers." Congrès du CIEF at Limoges, France.
  • Mai 2006 - "On connaît la chanson: invective et révolte chez quelques chansonniers canadiens-français" at the 74th  Congress of  L'Association francophone pour le savoir (ACFAS)`held at McGill University.
  • October 2005 - "La parole et le non-dit dans L'Éclosion d'Ulysse Landry" at the Association des professeurs des littératures acadienne et québécoise de l'Atlantique (APLAQA) at UPEI, Charlottetown, PEI.
  • October 2003 - " 'Je suis la plaine': paysages identitaires dans les chansons de Marcel Soulodre" at the Conseil des études francophones de l'ouest (CEFCO) conference in Winnipeg, MB.
  • October 2003 - "Le thème de l'inachèvement chez Ulysse Landry: de la poésie à la chanson" at Association des professeurs des littératures acadienne et québécoise de l'Atlantique (APLAQA) at Moncton, NB.
  • May 2002 - “Acadianité et subversion d’acadianité chez Cayouche” at the Humanities and Social Sciences Congress in Toronto.
  • October 2001 - “Le cri du corps: l’aliénation langagière dans Unless d’Hélène Monette” at the 2001 APLAQA conference held in Trois-Rivières Québec.
  • May 2001 - “Le beau et le vrai chez Richard Desjardins” at the Humanities and Social Sciences conference in Quebec City.
  • Octobre 2000 - “Le long chemin de la révolution: la poésie de Gaston Miron”, at the 2000 APLAQA conference held in St. Johns Newfoundland.
  • May 2000 - “L’ambivalence éthique envers l’Amérique dans Le désert mauve de Nicole Brossard et Une histoire américaine de Jacques Godbout”, at the APFUCC workshop (the “Learneds”) in Edmonton, Alberta.
  • May 1999 - “La Décomposition à l’oeuvre : une lecture de quelques textes québécois à la lumière de François Charron”, at the 1999 Conseil international des études francophones (CIEF), at Lafayette, Louisiana.
  • Oct 1998 - “Panorama de la poésie franco-manitobaine :La poésie franco-manitobaine: identités= idées/ demi/ dites/ inédites/ tétines/édites/ tente/teintes/ dents.... Partie 2: La poésie de François-Xavier Eygun” at the 1998 APLAQA conference at UCCB, Sydney, Nova Scotia.


Community Work

  • Radio Host for "Trois beaux canards", a weekly show on CKDU FM radio, 88.1 Halifax (On Thursday nights from 7:00-8:00 pm) since 1995!
  • Organizing committee member of Festival des cultures francophones, annual Festival/Book fair
  • Two-term President and long-time Board Member of Alliance française 
  • Organizing committee member for French for the Future at MSVU


Autobiographical Sketch

I was born in Detroit, Michigan, USA. in 1957 and was raised in Santa Barbara, California. Our family later moved to Winnipeg and to Qualicum Bay, Vancouver Island, BC. I completed a B.A. French (Honours) at UBC in 1980, a Masters in French at University of Manitoba in 1987 and my doctorate in French also at University of Manitoba in 1997. Over the years I have worked at several occupations, including librarian, translator, hamburger slinger, public school teacher for all grades. Since 1992, I have been a professor of French language and literature at Mount Saint Vincent University. Current rank: associate professor. 

My hobbies include reading books and poems of all sorts, playing chess, basketball and tennis. I love cats. Aside from working at the Mount, I do a weekly French radio show on CKDU, 88.1 FM, called " Trois beaux canards " and I have been a long-time member of the board of the Alliance française of Halifax.

I believe, along with Tommy Douglas, that it is never too late to make a better world.