NOTE: Banner images should be placed in this first content block and should be at least 720px wide.

Associate Professor, Chair of the Modern LanguagesDepartment

Seton 322

457-6113
msvu.ca

 

Research interests:

Chess as Metaphore in Francophone Literature,  Francophone Songs,  French-Canadian Novels (In particular, the Silent Revolution period in Quebec), Poetry.

 

Courses taught in recent years:

FREN 3322 - The Novel of French Canada; FREN 3312 - Acadian Language and Literature; FREN 3317 - The Fraconphone Song;  FREN 2205 - Practical French III; FREN 2206 - Practical French IV; FREN 1101 - Basic Practical French I; FREN 1102 - Basic Practical French II.

 

Publications:

(Ongoing)  Le symbolisme du jeu d'échecs (Book project with Quebec novelist Yves Vaillancourt).

 

General Editor and Author of Preface to: Appartenances dans la littérature francophone d'Amérique du Nord, Ottawa: Le Nordir, 2005, 164 pages.

 

Articles:

Arriver en ville : la recherche d’un lieu d’appartenance chez Radio Radio et Lisa Leblanc» in Littératures québécoise et acadienne contemporaines: au prisme de la ville (General Editor, Anne-Yvonne Julien), Presses Universités de Rennes, France, 2014, p. 333-340. 


"Identité acadienne dans la chanson contemporaine", in Paroles et images,  (General Editor, Robert Proulx), Collection Archipel/APLAQA chez Perce-Neige, 2013 ( p.45-56)

Entry on Ulysse Landry, Sacré montagne de fou, in Gallant, Janine; Raymond, Maurice Dictionnaire des œuvres littéraires de L’Acadie des Maritimes, Sudbury : Prise de Parole, (p. 241-242), 2012.
 
Entry on Claude LeBouthillier, Le Feu du Mauvais Temps, in in Gallant, Janine; Raymond, Maurice Dictionnaire des œuvres littéraires de L’Acadie des Maritimes, Sudbury : Prise de Parole, 2012., (p.126-129),


"On connaît la chanson: invective et révolte chez quelques chansonniers canadiens-français" in Invectives et violences verbales dans le discours littéraire (General Editor: Marie-Hélène Larochelle). Lévis (Québec): Les presses de l'université Laval, 2007, pp. 37-47.

 

"'Je suis la plaine': paysages identitaires dans les chansons de Marcel Soulodre" in Fauchon, André, L'Ouest: directions, dimensions et destinations, Saint-Boniface: Presses Universitaires de Saint-Boniface, 2005, pp. 615-624.

 

“Fascination et déception: l’Amérique dans Le désert mauve  de Nicole Brossard et Une histoire américaine de Jacques Godbout”  dans Littérature et éthique, Dalhousie French Studies, v64, automne 2003, pp. 69-74.

 

"Gaston Miron: le long chemin de la révolution" in (Magessa O'Reilly, Neil Bishop, A.R. Chadwick, editors) Le lointain: écrire au loin, écrire le lointain" Saint-Nicholas (Québec), Publications MNH, 2002, pp. 153-158.

 

“Paysages manitobains dans la poésie de François-Xavier Eygun”, in (Laurent Lavoie, editor) La poésie d’expression française en Amérique du Nord: cheminement récent, Saint-Nicholas (Québec): Publications MNH, 2000,  pp. 120-126.

 

 “Gaston Miron et Hubert Aquin: Métamorphoses d’un discours du manque”, dans Bélanger, Louis (éd) Métamorphoses et avatars littéraires dans la francophonie canadienne. Montréal: L’interligne, 2000,  pp 121-130.

 

Review of Lamonde, Yvan. Ni avec eux ni sans eux : le Québec et les États-Unis. Québec : Nuit Blanche.  Published in Dalhousie French Studies, Vol . 51, Summer 2000, p 206-208.

 

Book review of Tougas, Gérald. La clef de sol et autres récits. Montréal: XYZ éditeur, Published in ÉTUDES FRANCOPHONES, Vol. XII, No. 1 (Spring), 1997, p. 229-230.

 

"Idéologie et esthétique dans les contes de Jacques Ferron", in Littératures en milieu minoritaire et universalisme , Presses de L'université Sainte-Anne,  1997. p 171-178.

 

1995 "L'Érotisme dans le discours engagé du Québec, de Miron à Brossard", L'érotisme en littérature , sélection des actes du colloque qui s'est tenu à l'Université Mount Saint Vincent les 20 et 21 mai 1994, p. 142-152.

 

Conferences

October 2015   « Conflit au pays des pions : le jeu d’échecs d’après Le Petit Joueur d’échecs de Yoko Ogawa »  APLAQA conference, UNBSJ, Saint John, NB.

 

June, 2013 « La métaphore du jeu d’échecs dans deux romans d’éducation : Le Club des incorrigibles optimistes, de Jean-Michel Guenassia et Le Jeu de la dame, de Walter Tevis », APFUCC conference, University of Victoria, BC, 2013.

July, 2012    Re-presentation of 2010 conference as part of a series of literary salons *Éclairment* Associations des quartiers (7e) , Paris, France « Jouer pour la gloire : les échecs comme métaphore dans La Source opale d’Yves Vaillancourt »

June 2012 « Arriver en ville : la recherche d’un lieu d’appartenance chez Lisa Leblanc et Radio Radio »  APLAQA conference, Université de Poitiers, Poitiers, France.

May 2011 "Le jeu d'échecs et le dépassement de soi dans La joueuse d'échecs de Martina Henrichs" CHSS  Congress (APFUCC) UNB, Fredericton

 

May 2010 "Jouer pour la gloire: la métaphore des échecs dans La Source opale d'Yves Vaillancourt at the CHSS Congress (APFUCC), Concordia University, Montréal, QC.

 

October 2009 *Maître chez soi: la grande famille acadienne dans la chanson contemporaine" APLAQA conference, Acadia University, Wolfville, NS.

 

Juin 2008 "Au-delà des fables: les animaux chez Brassens, Fersen, Renaud et d'autres chansonniers." Congrès du CIEF at Limoges, France.

 

Mai 2006 "On connaît la chanson: invective et révolte chez quelques chansonniers canadiens-français" at the 74th  Congress of  L'Association francophone pour le savoir (ACFAS)`held at McGill University.

 

October 2005 "La parole et le non-dit dans L'Éclosion d'Ulysse Landry" at the Association des professeurs des littératures acadienne et québécoise de l'Atlantique (APLAQA) at UPEI, Charlottetown, PEI.

 

October 2003 " 'Je suis la plaine': paysages identitaires dans les chansons de Marcel Soulodre" at the Conseil des études francophones de l'ouest (CEFCO) conference in Winnipeg, MB.

 

October 2003 "Le thème de l'inachèvement chez Ulysse Landry: de la poésie à la chanson" at Association des professeurs des littératures acadienne et québécoise de l'Atlantique (APLAQA) at Moncton, NB.

 

May 2002       “Acadianité et subversion d’acadianité chez Cayouche” at the Humanities and Social Sciences Congress in Toronto.

 

October 2001    “Le cri du corps: l’aliénation langagière dans Unless d’Hélène Monette” at the 2001 APLAQA conference held in Trois-Rivières Québec.

 

May 2001        “Le beau et le vrai chez Richard Desjardins” at the Humanities and Social Sciences conference in Quebec City.

 

Octobre 2000    “Le long chemin de la révolution: la poésie de Gaston Miron”, at the 2000 APLAQA conference held in St. Johns Newfoundland.

 

May 2000        “L’ambivalence éthique envers l’Amérique dans Le désert mauve de Nicole Brossard et Une histoire américaine de Jacques Godbout”, at the APFUCC workshop (the “Learneds”) in Edmonton, Alberta.

 

May 1999        “La Décomposition à l’oeuvre : une lecture de quelques textes québécois à la lumière de François Charron”, at the 1999 Conseil international des études francophones (CIEF), at Lafayette, Louisiana.

 

Oct 1998    “Panorama de la poésie franco-manitobaine :La poésie franco-manitobaine: identités= idées/ demi/ dites/ inédites/ tétines/édites/ tente/teintes/ dents.... Partie 2: La poésie de François-Xavier Eygun” at the 1998 APLAQA conference at UCCB, Sydney, Nova Scotia.

 
Community Work

Radio Host for "Trois beaux canards" , a weekly show on CKDU FM radio, 88.1 Halifax (On Thursday nights from 7:00-8:00 pm) Since 1995!

 

Organizing committee member of Festival des cultures francophones, annual Festival/Book fair

 

Two-term President and long-time Board Member of  Alliance française 

 

Organizing committee member for French for the Future at MSVU

 

 

Autobiographical Sketch

I was born in Detroit, Michigan, USA. in 1957 and was raised in Santa Barbara, California. Our family later moved to Winnipeg and to Qualicum Bay, Vancouver Island, BC. I completed a B.A. French (Honours) at UBC in 1980, a Masters in French at University of Manitoba in 1987 and my doctorate in French also at University of Manitoba in 1997. Over the years I have worked at several occupations, including librarian, translator, hamburger slinger, public school teacher for all grades. Since 1992, I have been a professor of French language and literature at Mount Saint Vincent University. Current rank: associate professor. 

 

My hobbies include reading books and poems of all sorts, playing chess, basketball and tennis. I love cats. Aside from working at the Mount, I do a weekly French radio show on CKDU, 88.1 FM, called " Trois beaux canards " and I am currently on the board of the Alliance française of Halifax.

 

I believe, along with Tommy Douglas, that it is never too late to make a better world.