APLA_All_100_500 

NOTE: Banner images should be placed in this first content block and should be at least 720px wide.















APLA symbol

40e Colloque annuel de l’Association de linguistique des provinces atlantiques, 28-29 octobre 2016

Thème de la session spéciale :

Les mots : représentation, acquisition et pédagogie

Conférencier invité : Dr Gary Libben, Université Brock

L'APLA-ALPA 40 aura lieu à l'Université Mount Saint Vincent

Halifax, Nouvelle Écosse, Canada

40h Annual Conference of the Atlantic Provinces Linguistic Association, 28-29 October 2016

The special session’s theme of the 40th Annual meeting of APLA-ALPA is

Words: Representation, Acquisition, and Pedagogy.

The 40th Annual meeting of APLA-ALPA will be held at Mount Saint Vincent University in Halifax, Nova Scotia, Canada.

Keynote speaker: Dr. Gary Libben, PhD, FRSC

Professor, Dept. of Applied Linguistics & Dept. of Psychology,



Brock University, Canada

Words as the Backbone of Language Ability

ABSTRACT: The mental ability to represent and process words may constitute the core of human language ability. Key to understanding this ability are the facts that most words of a language are multimorphemic and that most language users speak more than one language.

     In this presentation, I draw on psycholinguistic data from the processing of compound words (with examples from English, German, and Hebrew). Compound words offer a privileged vantage point from which to consider lexical representation and processing because they are the most common multimorphemic structures across languages and may be the structures from which all other types of morphology have developed. 

     I present a view that the human cognitive system for language is organized to achieve the ‘maximization of opportunity’ for meaning creation and in which bilingualism is the default state. I discuss the extent to which constructs from the linguistic analysis of morphology can be applied to the psycholinguistic characterization of language processing and the consequences that the ‘maximization of opportunity’ perspective may have for approaches to language teaching and learning.

APLA 40 ALPA

40e Colloque annuel de l’Association de linguistique des provinces atlantiques

Université Mount Saint Vincent

Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada

28-29 octobre 2016

Thème de la session spéciale :Les mots : représentation, acquisition et pédagogie

Conférencier invité : Dr Gary Libben, Université Brock

Nous invitons des propositions de communication, en français ou en anglais, portant sur tous les aspects de la linguistique théorique et appliquée. Le colloque tiendra également une session spéciale dont le thème est Les mots : représentation, acquisition et pédagogie. Nous invitons des propositions portant sur la description d’aspects variés du lexique en linguistique, sur l’acquisition de la compétence lexicale et sur son développement dans des milieux monolingue, bilingue et plurilingue.

• Sémantique lexicale, intersection lexique-syntaxe, influence du contexte sur le sens

• Lexique mental (développement, composantes, organisation, processus, lexique mental en L1, en L2, chez des sujets bilingues et multilingues)

• Études du lexique en psycholinguistique

• Lecture, écriture et compétence paraphrastique en L1 et en L2

• Acquisition du lexique chez des enfants et chez des adultes

• Contexte d’apprentissage et son rôle dans la précision et l’aisance (immersion, enseignement explicite et implicite, programmes d’études à l’étranger)

• Pratiques pédagogiques (approches pédagogiques, utilisation de TICE, ressources didactiques visant le développement de la compétence lexicale) 

• Évaluation de la compétence lexicale (profondeur, étendue, réceptive-productive, évaluation en lecture et écriture)

• Formation des enseignants de langues (enseignement de concepts lexicaux, théories linguistiques et leur application en enseignement)

Les étudiants et étudiantes des cycles supérieurs sont particulièrement encouragés à soumettre des propositions. La durée des communications est de 30 minutes : 20 minutes de présentation et 10 minutes pour la période de discussion. Les résumés ne doivent pas dépasser 300 mots, excluant le titre et les références. Sur une page séparée, veuillez SVP indiquer le titre de votre proposition, votre nom et votre affiliation (s'il y a lieu, mentionnez le fait que vous êtes étudiant ou étudiante), votre adresse postale et votre adresse électronique, ainsi que l'équipement audiovisuel dont vous aurez besoin pour votre présentation. Veuillez faire parvenir les résumés par courriel sous forme de pièces jointes (MS Word, Rich Text ou PDF) à l'adresse électronique indiquée ci-dessous. L'évaluation des propositions sera effectuée de façon anonyme.

Pour plus d'information à propos de l'ALPA, SVP visitez : http://www.unb.ca/apla-alpa

Courriel : msvu.ca

Co-présidentes du colloque : Alexandra Tsedryk (Département de langues modernes, MSVU) et Christine Doe (Département d’éducation, MSVU)

Date limite pour la soumission des résumés : le 15 septembre 2016

Les auteur(e)s dont les propositions seront retenues recevront une confirmation le 30 septembre 2016.

Une sélection d’articles sera publiée après le colloque par la revue à comité de lecture Linguistica Atlantica.

*** 

40th Annual Conference of the Atlantic Provinces Linguistic Association

Mount Saint Vincent University

Halifax, Nova Scotia, Canada

October 28-29, 2016

Special Session:

Words: Representation, Acquisition, and Pedagogy

Keynote Speaker: Dr. Gary Libben, Brock University

We invite proposals, in English or French, for papers on various aspects of theoretical and applied linguistics.

The conference will also host a special session with the theme: Words: Representation, Acquisition, and Pedagogy. We welcome papers questioning various aspects of lexical description, acquisition of lexical competence and its development in monolingual, bilingual, and multilingual environments.

 • Lexical semantics, lexicon-syntax interface, word meaning in context

• Mental lexicon (development, components, structural organization, processes, mental lexicon in L1, in L2, in bilinguals and multilinguals)

• Examination of lexicon in psycholinguistics

• L1 and L2 reading, writing and paraphrasing ability

• Adult and children’s lexical acquisition

• Context of learning and its impact on accuracy and fluency (immersion settings, implicit vs explicit instruction, study abroad)

• Instructional practices (teaching approaches, use of CALL, resources facilitating the development of lexical competence) 

• Lexical knowledge assessment (depth, breadth, receptive-productive, reading and writing)

• Language teacher training (teaching of lexical concepts, linguistic theories and their application in teaching)

Graduate students are especially encouraged to submit. Papers are 30 minutes in length (20 minutes for presentation and 10 minutes for discussion). Abstracts should be no more than 300 words in length, excluding title and references. On a separate page, please list your paper title, name, affiliation (indicate if you are a student), your current electronic and mailing address, and any audiovisual equipment that will be needed for your presentation. Please submit abstracts and cover page via email as separate attachments (MSWord, Rich Text Format, or PDF). Abstracts will be anonymously reviewed.

E-mail: msvu.ca

Conference Co-Chairs: Alexandra Tsedryk (Department of Modern Languages, MSVU) and Christine Doe (Faculty of Education, MSVU)

Deadline for abstract submissions: September 15, 2016

Notification of acceptance will be sent by September 30, 2016.Publication of selected articles in the refereed journal Linguistica Atlantica will follow the conference.

***English will follow***

Venir à Halifax

En avion :

L'aéroport Halifax Stanfield International (YHZ) est desservi par de nombreuses grandes compagnies dont vous trouverez la liste sur le site de l'aéroport: http://www.hiaa.ca/ Les billets sont disponibles sur tous les sites de voyagistes (expedia, kayak, etc.)

Pour les vols internationaux, une escale sera le plus souvent imposée à Montréal, New York ou Toronto. Si vous devez faire une escale aux États-Unis, pensez à vous renseigner sur les conditions d'entrée en visitant le site de leur ambassade. Même si vous bénéficiez du programme d'exemption de visa pour les États-Unis, n'oubliez pas de vous enregistrer avant votre voyage sur le site de l'ESTA : https://esta.cbp.dhs.gov/

De l'aéroport à Halifax

L'aéroport d'Halifax est situé à une demi-heure de route de la ville. Il est desservi par le bus #320 qui coûte $3.50 pour les adultes, $2.75 pour les étudiants. Il y a aussi le service d’une navette (shuttle) à $22.

http://hiaa.ca/transportation/bus-services/

Pour vous rendre en ville, vous disposez aussi du service de taxi (entre 50 et 65 dollars) ;

Halifax Airport Taxi : 902 999-2434

Air Rider Airport Taxi : 902 488-7773 http://hiaa.ca/fr/transport/services-dautocars/

Sunshine Share a Cab : 902 429-5555 ou 1-800-565-8668

En vous y prenant à l'avance, vous pouvez également demander les services de « Driver Dave », qui passera vous prendre à l'heure dite et vous amènera à destination pour 35 dollars si vous êtes seul, pour 20 dollars si vous êtes plus d'un (il s'emploie en général lui-même à remplir son véhicule). Prenez rendez-vous avec lui en visitant son site web : http://www.driverdaves.com/

Un bureau d'information avec du personnel francophone et anglophone pourra vous aider lors de votre arrivée à l'aéroport.

En train :

Viarail (http://www.viarail.ca/en) propose des trajets entre Halifax et certaines villes des États-Unis et du Canada. La gare est située dans le centre-ville.

Vous trouverez des informations supplémentaires (en anglais uniquement) sur le site de la ville d'Halifax :

http://www.destinationhalifax.com/plan-your-travel/getting-to-halifax

Transport. Généralités


1) Covoiturage : Nous pouvons venir vous chercher le matin du 29 octobre au Lord Nelson, selon la disponibilité et les horaires de nos bénévoles. Veuillez nous avertir à l’avance si vous désirez ce service : msvu.ca

Premiers arrivés, premiers servis!

2) Permis de stationnement pour le campus MSVU sont gratuits. Veuillez nous transmettre votre demande avant le 15 octobre 2016 : msvu.ca

L’adresse de l’Université Mount Saint Vincent

Adresse : 166 Bedford Highway

Bâtiment du colloque : Margaret Norrie McCain Centre for Teaching, Learning and Research

L’Université Mount Saint Vincent est en dehors du centre-ville.

Carte du campus:

http://www.msvu.ca/en/home/aboutus/emergencyproceduresguide/campusmap.aspx

Trajet en voiture de l’hôtel Lord Nelson à l’université  (12 -25 min selon le trafic) :

• Covoiturage pour le matin du 29 octobre

• Taxis : Plusieurs taxis attendent en face de l’hôtel Lord Nelson ou au stand Spring Garden, coin Brenton.

Casino : 902 429-6666

Yellow Cab : 902 420-0000

Satellite Taxi : 902 865-4444

• Autobus :  . trajet 80 : aller sur Spring Garden, coin South Park

     . trajet 18 : aller de l’autre côté de Spring Garden, sur la rue South Park.

80 : http://www.halifax.ca/metrotransit/Schedules/documents/mapRoute80.pdf

18 : http://www.halifax.ca/metrotransit/Schedules/documents/mapRoute18.pdf

• Vous pouvez également louer une voiture : http://hiaa.ca/transportation/car-rentals/

***************************************************************************************************************************

Coming to Halifax


By plane:

The Halifax Stanfield International Airport (YHZ) is served by many major companies that you will find listed on the airport website: http://www.hiaa.ca/ Tickets are available at all tour sites (expedia, kayak, etc.).

For international flights, a stopover will likely occur in Montreal, New York or Toronto. If you must make a stopover in the United States, be aware of entry requirements that may exist by visiting the American embassy. Even if you participate in the Visa Waiver Program for the United States, do not forget to register before your trip on the website of ESTA: https://esta.cbp.dhs.gov/

Airport to Halifax

The Halifax airport is a half hour drive from the city. It is serviced by bus # 320 which costs $ 3.50 for adults and $ 2.75 for students. There is also a shuttle service for $ 22.

http://hiaa.ca/transportation/bus-services/

To get to town, taxi service is also available (between 50 and 65 dollars);

Halifax Airport Taxi : 902 999-2434

Air Rider Airport Taxi : 902 488-7773 http://hiaa.ca/fr/transport/services-dautocars/

Sunshine Share a Cab : 902 429-5555 or 1-800-565-8668

By planning ahead, you may also wish to consider the services of "Driver Dave" which will pick you up on time and take you to your destination for $ 35 for one passenger or $ 20 each for multiple passengers. You can make an appointment with him by visiting his website: http://www.driverdaves.com/

An information desk with Francophone and Anglophone staff can assist you when you arrive at the airport.

By train:

Via Rail (http://www.viarail.ca/en) offers trips between Halifax and some cities in the United States and Canada. The station is located in downtown Halifax.

You can find additional information on the Halifax site:

http://www.destinationhalifax.com/plan-your-travel/getting-to-halifax

Transport. General information

 

1) Carpooling: We can pick you up at the Lord Nelson Hotel in the morning of October 29 based on availability and schedules of our volunteers. Please notify us in advance if you require this service: msvu.ca

First come, first serve!

2) Parking permits for MSVU campus. They are free of charge. Please send us your application before October 15, 2016: msvu.ca

Location of Mount Saint Vincent University:

Address: 166 Bedford Highway

Building: Margaret Norrie McCain Centre for Teaching, Learning and Research

Mount Saint Vincent University is located outside of downtown Halifax.

Campus Map:

http://www.msvu.ca/en/home/aboutus/emergencyproceduresguide/campusmap.aspx

Options for travelling from the Lord Nelson Hotel:

Driving from the Lord Nelson Hotel to the university (12 -25 minutes depending on traffic):

• Carpooling for the morning of the 29th

• Taxis : Many taxis wait in front of the Lord Nelson Hotel or on Spring Garden Rd at the corner of  Brenton St.

Casino : 902 429-6666

Yellow Cab : 902 420-0000

Satellite Taxi : 902 865-4444

• Metro Transit (city bus): . route 80 : on Spring Garden Rd., corner of South Park St.

 . route 18 : on other side of Spring Garden Rd., on South Park St. 

80 : http://www.halifax.ca/metrotransit/Schedules/documents/mapRoute80.pdf

18 : http://www.halifax.ca/metrotransit/Schedules/documents/mapRoute18.pdf

• You may also rent a car: http://hiaa.ca/transportation/car-rentals/

Comité organisateur /Organizing committee:

Dr. Alexandra Tsedryk, Department of Modern Languages, Mount Saint Vincent University, Halifax, (902) 457-5530; msvu.ca

Dr. Christine Doe, Faculty of Education,  Mount Saint Vincent University, Halifax, (902) 457-4911; msvu.ca

Comité scientifique / Scientific Committee:

Dr. Elissa Asp, English Department and Linguistics Program, Saint Mary’s University

Dr. Patricia Balcom, Department of English, Université de Moncton

Dr. Christine Doe, Faculty of Education, Mount Saint Vincent University

Dr. Daniel Hall, English Department and Linguistics Program, Saint Mary’s University

Dr. Jasmina Milićević, Department of French Studies, Dalhousie University

Dr. Catherine Mimeau, Language and Literacy Lab, Dalhousie University

Dr. Alexandra Tsedryk, Modern Languages Department, Mount Saint Vincent University

***English will follow***

Logement :

Nous avons obtenu des tarifs préférentiels de deux hôtels à Halifax pour nos participants. Pour profiter des tarifs réduits, vous devez réserver votre chambre avant le 30 septembre.

1) L’hôtel « Lord Nelson »  (1515 South Park Street, Halifax) est situé dans le centre-ville.

Vous trouverez ci-dessous les tarifs qui nous ont été proposés  pour les nuits du 27, 28 et 29 octobre avant taxes. Le petit-déjeuner et le parking (si vous louez une voiture) ne sont pas compris.

Chambre avec un lit grand format [Classic Queen Guest Room] : $139

Chambre avec un lit double [Petite Guest Room] : $119

Pour réserver au « Lord Nelson », téléphonez au numéro (902) 423-5130 ou 1-800-565-2020, en précisant que vous participez à notre conférence et que vous souhaitez bénéficier du « Special group rate  for APLA conference at Mount Saint Vincent University (ID 36351)».

Trajet en voiture de l’hôtel à l’université  (12 -25 min selon le trafic).

Trajets en bus 18, 80:

http://www.halifax.ca/transit/Schedules/

2)  L'hôtel « Comfort Inn »  (560 Bedford Hwy, Halifax) est situé  en dehors du centre-ville, mais il est à environ 5 minutes en voiture de l’Université et à deux minutes de l'arrêt des bus 80, 81 et 90 qui mènent directement à l'université.

Vous trouverez ci-dessous les tarifs qui nous ont été proposés  pour les nuits du 27, 28 et 29 octobre avant taxes. Le petit-déjeuner, l'accès internet et le parking (si vous louez une voiture) sont compris.

Chambre avec un lit grand format : $109

Chambre avec deux lits grand format, avec vue sur l’eau : $114

Vous trouverez des informations détaillées sur l’hôtel sur le site internet :

http://www.choicehotels.ca/en/comfort-inn-halifax-hotel-cn207



Pour réserver au « Comfort Inn », téléphonez au numéro (902) 443-0303, en précisant que vous participez à notre conférence et que vous souhaitez bénéficier du « Special group rate for APLA conference at Mount Saint Vincent University ».

Trajet en voiture (5-10 min selon le trafic).

Trajet en bus 80, 81, 90 (10 -15 min selon le trafic):

http://www.halifax.ca/transit/Schedules/

Si vous désirez séjourner à Halifax un peu après le colloque, n'oubliez pas qu'à partir de la nuit du 30 octobre au 1 novembre, vous devrez payer le tarif normal.

Il y a également une auberge de jeunesse à Halifax qui propose un hébergement en dortoir ou en chambre individuelle.

Halifax Heritage House Hostel (desservie par la navette de l'aéroport). 30 dollars environ en dortoir, 70 dollars en chambre individuelle. Réservez sur le site :

http://www.hihostels.ca/novascotia/331/HI-Halifax/Rates_and_Packages/index.hostel?page=rates

Repas :

Le petit déjeuner, un repas de midi  (le 29 octobre), ainsi que des pauses café seront assurés par le colloque. Merci de nous contacter si vous avez besoin d'un repas spécial (végétarien, sans gluten, etc.).

Sorties :

Vous trouverez de nombreux bars, pubs et clubs dans le centre-ville d'Halifax, où ont lieu également des concerts, pièces de théâtre, notamment sur la rue Quinpool et la rue Spring Garden. Vous trouverez également dans les environs deux grands supermarchés (Sobey's et Atlantic Superstore, qui offrent un espace repas).

Visitez la rubrique « Entertainment listing » et « Food and drinks » du journal local The Coast : http://www.thecoast.ca/

Pour apprendre plus sur la Nouvelle-Écosse, visitez les sites : 

http://www.novascotia.com/about-nova-scotia/blogs/our-community-fall-nova-scotiahttp://www.halifax.ca/home/

Si vous avez des questions ou besoin d'informations supplémentaires, n'hésitez pas à nous les faire parvenir.

***************************************************************************************************************************

Accommodation:


We have obtained special rates with two hotels in Halifax for our participants. To take advantage of low rates, you must book your room before September 30, 2016.

1) The Lord Nelson Hotel (1515 South Park Street, Halifax) is located in downtown Halifax.Below you will find the rates that were offered to us for the nights of October 27, 28 and 29, 2016 before taxes. Breakfast and parking (if you rent a car) are not included.

Room with a queen size bed [Classic Queen Guest Room]: $ 139

Room with a double bed [Small Guest Room]: $ 119

To book the "Lord Nelson", call the number (902) 423-5130 or 1-800-565-2020, and state that you are participating in our conference and want to benefit from the "Special group rate for APLA conference at Mount Saint Vincent University (ID 36351) ".

Driving from the hotel to the university (12 -25 minutes depending on traffic).

Bus route 18, 80:

http://www.halifax.ca/transit/Schedules/

2)  The Comfort Inn Hotel (560 Bedford Hwy, Halifax) is located outside of downtown Halifax, but it is approximately a 5 minute drive from the University and 2 minutes from bus routes 80, 81 and 90 which lead directly to the university.

Below you will find the conference rates for the nights of October 27, 28 and 29, 2016 before taxes. Breakfast, internet access and parking (if you rent a car) are included.

Room with a queen size bed: $109

Room with two queen size beds with view of the Bedford Basin: $114

The detailed hotel information on the website:

 http://www.choicehotels.ca/en/comfort-inn-halifax-hotel-cn207

To book the "Comfort Inn" call number (902) 443-0303, and state that you are participating in our conference and want to benefit from the "Special group rate for the APLA conference at Mount Saint Vincent University."

Driving from the hotel to the university is 5-10 minutes depending on traffic.

Bus route 80, 81, 90 (10 -15 minutes depending on traffic): 

http://www.halifax.ca/transit/Schedules/

If you wish to stay in Halifax after the conference, remember that from the night of October 30, 2016 to November 1, 2016, you will need to pay the regular rate.

There is also a Halifax hostel which offers accommodation in dormitories or single rooms. 

 Halifax Heritage House Hostel (serviced by the airport shuttle). Approximately $ 30 in a dormitory, $ 70 for a single room. Book at:

http://www.hihostels.ca/novascotia/331/HI-Halifax/Rates_and_Packages/index.hostel?page=rates

Meals:

Breakfast, lunch (October 29) and coffee breaks will be provided by the conference. Please contact us if you have special dietary needs (vegetarian, gluten free, etc.).

Entertainment:

You will find many restaurants, pubs and night clubs in downtown Halifax where concerts and plays are held, particularly on Quinpool Road and Spring Garden Road. You will also find two large supermarkets in the surrounding area (Sobey's and Atlantic Superstore, offering dining space).

Visit the "Entertainment listings" and "Food and drinks" in the local newspaper The Coast: http://www.thecoast.ca/

To learn more about Nova Scotia, visit these websites:

http://www.novascotia.com/about-nova-scotia/blogs/our-community-fall-nova-scotia

http://www.halifax.ca/home/

If you have any questions or need additional information, please forward them to us.

E-mail:

msvu.ca

Regular mail:


APLA-ALPA40

Department of Modern Languages

Mount Saint Vincent University, Halifax, NS, B3M 2J6, CANADA

Telephone: (902) 457-5530

Fax: (902) 457-6455

Paiement en ligne (suivez le lien) est maintenant disponible sur le site Web.  Nous accepterons aussi votre paiement en espèces à la table d'inscription, où nous émettrons votre reçu officiel.
Frais d'inscription au colloque :
• Membres réguliers: $85
• Membres retraités: $50
• Étudiant(e)s: $ 35
Les frais d'inscription incluent: réception du vendredi, les repas du samedi, lest pauses café, le stationnement et les taxes. Le souper prévu pour le samedi soir sera aux frais des participants.
Inscription à l'APLA-ALPA :
• Membres réguliers et retraités: $30
• Étudiant(e)s: $15
Le banquet du colloque le 29 octobre : $ 35 pour tout le monde (taxes et service inclus ; les frais de l’alcool ne sont pas inclus).
Notez SVP que tous les présentateurs doivent être des membres en règle de l'APLA-ALPA.

***************************************************************************************************************************

Online payment (follow the link) is now available through the Website. We also will accept your payment in cash at the registration table, where you will also be issued an official receipt.
Conference registration fee:
• Regular members: $ 85
• Retirees: $ 50
• Students: $ 35
Conference fee includes: reception on Friday, breakfast and lunch on Saturday, coffee breaks, parking fees, and taxes. Conference banquet on Saturday is not included.
APLA-ALPA Membership: 
• Regular members & Retirees: $ 30
• Students: $ 15
Conference banquet on October 29th:  $35 for everyone (price includes taxes & gratuities; does not include drinks).
Please note that all presenters must be members of APLA-ALPA.

 *** This page is currently under construction. Check back often for progress.***